Hello, hello. It’s time for our first post-Reflection Blue update. As is to be expected, there’s not much to really update now. Don’t freak out, Kud Wafter fans, that’s still happening, but all in due time. What I mean more to say is Alka’s in what you might call its twilight years. We’ve come full READ MORE
Author: Log
Alka Translations Monthly Status Report: May 2022
Hello! I am currently writing this in the website’s text editor directly for the very first time! Isn’t that neat? Usually I write these separately somewhere else ahead of time, then just copy-paste when the time has come, but I’m doing this on the fly right now because I forgot to do it earlier. And READ MORE
Alka Translations Monthly Status Report: February 2022
Hey folks! Long time no see! Thought I should probably show my face for once since it’s been a while. Also, apologies for a bit of a late post. You see, there’s a complicated reason for this: I forgot. Anyway. Well, we made it one month into the Hell Year. What do you mean it’s READ MORE
Alka Translations Monthly Status Report: August 2021
Hello, our patient public, and welcome to yet another monthly update! It is I, an inanimate piece of lumber, here to elucidate you on the current state of things. First and foremost, the things that got done! As always QA gradually continues, and progress on subbing the OPs and EDs proceeds. The magicians who work READ MORE
Alka Translations Monthly Status Report: April 2021
Hello again, nerds, it’s me, just a log. Another month, another status update, and as we’re probably used to by now, it’s another small one. But we gotta make sure everyone knows we haven’t died and/or vanished entirely. So a short recap, the biggest thing done this week is the start of a bit of READ MORE
Alka Translations Monthly Status Report: December 2020
Good day, weebs and weebettes. Long time no write, it’s me, a log, back with a new update for you! Or rather, I’d love to have one, but we find ourselves with another slow-going month, but it is going nonetheless. Testing is going strong in the Nomiki route, Ao’s re-TL is on a good roll READ MORE
A Sky Full of Stars: Fine Days Translation Patch Released
FINALLY here we are at the end of this complete mess of a road. Firstly, of course, we’re incredibly sorry for how long this has taken and how many expectations we doused. But we promised it would come, so it has come. And in the time it took for that, I’ve somehow grown to the READ MORE
Alka Translations Monthly Status Report: August 2020
Hello, everyone!~ Kitaro here with the Alka Translations Monthly Status Report for August 2020. I’m here to update you on the status of all of our current projects! To start, an update for A Sky Full of Stars -Fine Days-. As many of you know, we’ve had to delay it because of a game-breaking bug READ MORE
A Followup on the Fine Days Release
Hey all! We come with some sudden, but unfortunately necessary, news. To cut to the chase: The Fine Days patch will be delayed. AdvHD is a fickle mistress and we’ve encountered a patch-breaking bug that will require thorough addressing to set straight. A majority of our issues have centered around Hinami and the strange nature READ MORE