Greetings and salutations, all and sundry! Saitou here with your status update for May. We’ve actually got an awful lot to talk about this time around, so allow me to skip the extended preamble and jump right in! First and foremost, as you may have noticed, we’ve checked off a couple major progress milestones! Editing READ MORE

Hello again, nerds, it’s me, just a log. Another month, another status update, and as we’re probably used to by now, it’s another small one. But we gotta make sure everyone knows we haven’t died and/or vanished entirely. So a short recap, the biggest thing done this week is the start of a bit of READ MORE

Hello~! It’s everyone’s favorite otouto (me) here with a monthly update! Alka’s translation smoothing is finished! Woooo! Moving on from that, Saitou has moved on to working on the “Other” category, because that means full-scale, all-out testing can start sooner. So far, our testers have been testing specific parts of the game, but the testing READ MORE

Hello, one and all! Translator the Saitou here, come to deliver your monthly status report! First things first, the progress! Real life continues to be a bugger, but we’ve been making good headway on RB nonetheless! We’re officially past the halfway point of smoothing out the old, original Summer Pockets content, for one thing—Kamome and READ MORE

Janurary 2020 Status Report (Happy New Years!!) Well, well, well hello everyone, Kitaro here with the good ‘ol “Woah it’s a new year!” post! This month has actually been pretty busy here at Alka Translations, so we’ll get all our progress reports out of the way first; starting off with Nomiki’s Route. The route is READ MORE

Good day, weebs and weebettes. Long time no write, it’s me, a log, back with a new update for you! Or rather, I’d love to have one, but we find ourselves with another slow-going month, but it is going nonetheless. Testing is going strong in the Nomiki route, Ao’s re-TL is on a good roll READ MORE

Hello once again! It is I, Translator the Saitou, and I come bearing Alka’s November update post! …Which, to be brutally honest, would be really short if I only talked about what got done this month on the translation/editing side of things, because circumstances conspired to smack pretty much all of us in the face READ MORE