Hello, everyone!~ Kitaro here with the Alka Translations Monthly Status Report for August 2020. I’m here to update you on the status of all of our current projects!
To start, an update for A Sky Full of Stars -Fine Days-. As many of you know, we’ve had to delay it because of a game-breaking bug found in Hinami’s route that we had to fix. Well, in good news, we’ve almost got that working, so look out for the patch’s release in the early weeks of August. We’re really sorry for the delay!
Second order of business is, of course, Summer Pockets -Reflection Blue-! As I’m sure many of you have seen on Twitter, or if you’ve been keeping track of the progress page, we recently hit 50% of the Reflection Blue exclusive content translated. While this is amazing in its own right, given that it’s only been a month, this does not mean you should expect the patch to come out sometime next month or even in September. There is still a TON of work to do after the translation of the new content is finished, like mini-games, images, the re-editing of the entire base game… All of it needs to be done before the patch is close to release. That said, we are still working vigilantly as we start work on Shiki’s route and continue on to Nomiki’s route!
Thirdly, regarding Kud Wafter. It’s still happening. However, it’s on hold so that we can focus on Reflection Blue. We’ll get back to work on that as soon as we can. Thank you for your patience.
And lastly, the Summer Pockets Side Stories are all translated and will be released very soon! Other than that… that’s about it for the month of August. We hope you’re looking forward to all the things we have planned. You will hear more from us very soon. Until next time!