Hello, everyone! Saitou here with a, err, very overdue update/sign of life! It’s been quite a long while since our last update, and an awful lot’s happened in the intervening months. The bad news, unfortunately, is that all that stuff happened in our personal lives, and did an extremely effective job of preventing us from READ MORE
Alka Translations Monthly Status Report: July 2022
Hello, hello. It’s time for our first post-Reflection Blue update. As is to be expected, there’s not much to really update now. Don’t freak out, Kud Wafter fans, that’s still happening, but all in due time. What I mean more to say is Alka’s in what you might call its twilight years. We’ve come full READ MORE
Summer Pockets: Reflection Blue English Patch Released
That’s right—the time has finally come! The last of a seemingly infinite series of setbacks has been overcome, and our work is finally complete: the Summer Pockets: Reflection Blue full English patch is now ready for release! First things first: the part I’m sure you all care about most! You’ll find links to the patch READ MORE
Alka Translations Monthly Status Report: May 2022
Hello! I am currently writing this in the website’s text editor directly for the very first time! Isn’t that neat? Usually I write these separately somewhere else ahead of time, then just copy-paste when the time has come, but I’m doing this on the fly right now because I forgot to do it earlier. And READ MORE
Alka Translations Monthly Status Report: April 2022
Hello, all and sundry! Saitou here to report that oh, boy, has this ever been a busy month! Busy enough, in fact, that I completely forgot I’d volunteered to write this post until, err, five minutes ago and counting. So, yeah, apologies in advance if this ends up being an unusually short one for me! READ MORE
Alka Translations Monthly Status Report: March 2022
Yo, yo~ Kitaro here~ It’s been a long time since I’ve talked here, huh? Life’s been pretty crazy lately, to say the least. But we’re still moving strong! Log is making consistent and steady work on Tsumugi Route, bringing it ever closer to the testing zone. Once it is in testing its a pretty clear READ MORE
Alka Translations Monthly Status Report: February 2022
Hey folks! Long time no see! Thought I should probably show my face for once since it’s been a while. Also, apologies for a bit of a late post. You see, there’s a complicated reason for this: I forgot. Anyway. Well, we made it one month into the Hell Year. What do you mean it’s READ MORE
Alka Translations Monthly Status Report: January 2022
Hello, everyone! Saitou here, wishing you a happy new year and bringing all the latest updates on Alka’s doings over the past month! To start with, a followup on a certain promise I made in our previous status report: my plans to take a week and really bash out the script porting/self editing for Kud! READ MORE
Alka Translations Monthly Status Report: December 2021
Hello, everyone! Welcome to your (very short) monthly Alka update! Saito here to give you the lowdown on what happened this past month and (more importantly, in this case) what our plans are for the next one! First things first, frankly put, this was another crazy life and slow work month for us. That’s not READ MORE