Shiroha Patch Released

Hey all! As you may have noticed, our first route patch for Summer Pockets is completed and released. This patch covers all of the Common route and Shiroha heroine route, as well as side content such as shrine visits, fortunes, sweets shop visits, the Shimamon minigame and hanging out with Tenzen and Ryouichi.

It’s been a long time coming, and we hope you enjoy every bit of this route. We’re gonna take a short break and stretch our legs before getting back to work on fixes for this patch and starting work on the next patch.

Until next time!

27 thoughts on “Shiroha Patch Released

  1. NonoXo says:

    Yeah !! Thanks you very much !!

    I just have a slight difficulty to install the patch, it work when i precise installation on this way : “C:\Program Files (x86)\Key\Summer Pockets\StartData\GameData\data” and run the game as administrator (for saving game).

    Good job to the whole team and have a great summer break. ๐Ÿ™‚

  2. Leonhart says:

    Thank you, I have been waiting for this ever since you first announced the project!
    I also hope the rest of the project will go smoothly!

  3. Edward Conlon says:

    Hello, I’m getting an error message when I try to run SiglusEngine.exe that has some katakana then font02.ttf then a bunch more katakana. Is this some sort of font error where I have to download this font first? I can’t seem to open the game to choose a different font.

    • jansonseth says:

      You might be missing the font02.tff file in the “dat” folder.

      Are you able to send a screenshot of the message?

      • Edward Conlon says:

        I was able to get it to work after a bunch of messing around. For whatever reason, when I installed the game from DLSite – it just routed automatically to my downloads folder. So, when I installed the patch, I installed it there. However, after creating a folder here:C:\Program Files (x86)\Key\Summer Pockets, moving the game from my downloads to the new folder, then installing the patch here: C:\Program Files (x86)\Key\Summer Pockets\Summer Pockets_DL็‰ˆ_1.01\StartData\GameData\data, and then finally running the the siglusengine.exe from that last location as an administrator, I was able to get everything to work. I figured I’d type out in detail what I did, just in case others were having issues similar to mine. Let me know if you still want a screenshot for your own troubleshooting purposes.

  4. Ibaipa says:

    Awesome! Thank you for your hard work. Keep it up!

    Btw, I have read that the best route order to be spoiler free during the game is Shiroha>Ao>Kamome>Tsumugi, and I know that you are now going to focus on Tsumugi’s route. I know I am not the one to ask you anything but could you maybe translate the route in this way. It would be nice of you if you do that, but anyway is your project and it is good enough that you are translating this so do it as you wish.

    • Rinny says:

      I’ve heard it that way myself, but the way I see it, is there’s no “correct” way to read a VN. If any route “ruined” things if you read them first, they’d simply lock the route, a la Shizuru/Akane in Rewrite. There’s no “bad” route order. There might be some that are “better” for certain experiences, but suffice it to say you won’t be losing anything by reading it in the order we release, or any other order you want.

  5. Anon says:

    I’m getting a font missing error

    Summer Pockets

    ใ€€ใ€€็พๅœจใฎใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ๏ผšMotoya L Maru 3


    โ€ป [ ใ„ใ„ใˆ ] ใ‚’้ธๆŠžใ—ใŸๅ ดๅˆใ€ๆ–‡ๅญ—ใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใชใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€
    Yes No

  6. Garbosik says:

    Hi, when I change day, the game send me an error messages multiples times and after that let me continue the game, but I canโ€™t save anymore and it pops the same error when iโ€™m triying to save. Everything his in japanese so i have no clue what it means. Hereโ€™s a link

    • jansonseth says:

      Try running the game in administrator mode. The game can’t open the savedata folder because it doesn’t have access.

    • Rinny says:

      Not sure as they’re two different things. Not even really worth bothering if you ask me. Just CTRL skip past the prologue it’ll take you like five minutes

    • Rinny says:

      We’re currently staffed up and a long ways away from testing the next patch but if we need more testers when the time comes, we’ll definitely put a post out on it!

  7. Help me creators! says:

    Help! it says
    Angel Beats!
    [2020/09/30 20:51:49.0795]

    ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ font02.ttf ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

    [Support Info]
    You can copy this message by pressing Ctrl+C on your keyboard.

    How do I fix this?

    • Translator the Saitou says:

      In my experience, that error usually comes up when you’ve either installed the patch to the wrong folder, or when you’re running the game via the wrong .exe! Make sure that the folder you’re installing the patch to contains folders titled ‘bgm’, ‘dat’, ‘g00’, ‘gan’, ‘koe’, etc. If those are all there, you’re in the right place. As far as the .exe goes, the easiest way to make sure you’re using the right one is to run the game via the shortcut that our patcher creates on your desktop!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.