Summer Pockets Trial Translation Status

We are gonna be pushing back the date a bit. We found someone who is willing to look at the script. We hope that this isn’t a big issue for people who want to play Summer Pockets. We don’t know exactly how long we will be pushing it back but hopefully not too long.


Skip to comment form

    • Rinny on September 1, 2018 at 4:18 pm
    • Reply

    Take all the time you need! Just don’t give up. We believe in you, as cliche as that is, for whatever it’s worth.

    • Karmi on September 2, 2018 at 5:52 am
    • Reply

    Do your best I’m waiting for your translation ๐Ÿ™‚

    • danshi on September 2, 2018 at 2:14 pm
    • Reply


    I did not realize someone was working on this. That’s awesome!

    This is off topic, but do you need additional translators?
    If so, I am willing to lend a hand.

    This would also help me improving on my Japanese language skills.

      • august99us on September 2, 2018 at 10:33 pm
      • Reply

      Sorry, we aren’t recruiting translators at the minute! Thank you for your support, though!

    • Domm on September 4, 2018 at 5:46 pm
    • Reply

    does there is an estimate of when do you will release the patch? I’m really excited about this.

    1. We are hoping at the end of October. We still need to edit a lot of the text.

    • ้ˆดใกใ‚ƒใ‚“ on September 5, 2018 at 8:07 am
    • Reply

    I really want to know hoe they are abstracting scenarios.

    • Hareyuk on September 6, 2018 at 9:56 am
    • Reply

    It’s okay! I’ll wait for read this novel, you’re doing a hard work so you should take what you need, don’t mind if its years. Thank you for working in translating Summer Pockets! I’m glad is there someone who wants to bring us in English! (sorry by my poor English) ;D
    Good luck for you!

    • Darken on September 6, 2018 at 1:07 pm
    • Reply

    It’s okay, please take your time. Just don’t give up. We’re here to support you.

    • Tawfeeq on September 6, 2018 at 4:33 pm
    • Reply

    Thnx for picking this
    can you back to posting your progress in translation again?

    1. Yes, we have been really busy with the editing process. I will post another one either today or tomorrow.

    • Mr.Fiction on September 7, 2018 at 5:52 pm
    • Reply

    Will translate the whole game or you’re just going to release a trial patch? If the answer is the latter, are you working on translating the whole game?

    1. We are planning on translating the full game after we finish the trial.

    • Mr.Fiction on September 8, 2018 at 7:26 pm
    • Reply

    Ooooooh yesss! Thank you. I hope that you will be able to finish the game with no problems. May the force be with you!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.