A Followup on the Fine Days Release

Hey all!

We come with some sudden, but unfortunately necessary, news. To cut to the chase: The Fine Days patch will be delayed. AdvHD is a fickle mistress and we’ve encountered a patch-breaking bug that will require thorough addressing to set straight. A majority of our issues have centered around Hinami and the strange nature of her files.… READ MORE

Matt’s Under-qualified General Opinions and Thoughts on Translation

Yo weebs, it’s me Matt. I’m the nerd who translated like 5% of Angel Beats 1st Beat (The Noda, Hinata, Fujimaki, and Ooyama map meetings, plus the Hisako mini-arc to be specific), as well as aaaaallll of Miazora Fine Days. So what that means is I have little authority on this subject, but I’m going to talk about it anyway because I love it.… READ MORE